译文
在礼官署讲解礼仪，建立高禖神祠庙祭祀。春分时节到来之后，佩戴箭囊陈列仪式。吉祥征兆汇聚于此，神灵驾临赐福思虑。皇族子孙繁荣昌盛，永远巩固国家基业。
注释
容台：礼官署，古代掌管礼仪的官署。
禖宫：祭祀高禖神的神庙，高禖为掌管婚姻生育之神。
司分：指春分时节，古代祭祀高禖多在春分举行。
带韣：佩戴箭囊，象征武备，寓意国家强盛。
嘉祥：吉祥的征兆。
灵驭：神灵驾临。
皇支：皇族后裔。
蕃衍：繁盛众多。
赏析
这是一首宋代祭祀高禖的乐章，具有典型的宫廷祭祀诗歌特色。诗歌结构严谨，对仗工整，体现了皇家祭祀的庄重肃穆。前四句描写祭祀的场所和仪式，'容台''禖宫''司分''带韣'等词语展现了完整的祭祀流程。后四句表达对神灵的祈愿，'嘉祥萃止'预示吉祥，'灵驭来思'表现神灵降临，最后以'皇支蕃衍，永固邦基'点明祭祀的核心目的——祈求皇室子孙繁荣、国家基业稳固。全诗语言典雅庄重，韵律整齐，充分体现了宋代宫廷祭祀文学的特点。