译文
彩虹的光辉灿烂夺目，祥云纹样绵密繁盛。深红的仪仗在前引导，吉祥的光芒向上浮动。美玉台阶白玉门扉，皇后已入主长秋宫中。恭敬承蒙上天恩宠，永远承受帝王福泽。
注释
虹辉：彩虹的光辉，象征祥瑞。
云篆：云彩形成的篆书状纹样，指祥云图案。
绸缪：绵密繁盛的样子。
绛节：深红色的仪仗旌节，皇家仪仗用具。
瑶阶玉扉：美玉砌成的台阶和门户，形容宫殿华美。
长秋：汉代皇后宫名，代指皇后。
钦承：恭敬地承受。
天宠：皇帝的恩宠。
帝休：皇帝的美德福泽。
赏析
这是一首宋代宫廷册封皇后时的仪式乐歌，艺术特色鲜明：运用大量祥瑞意象（虹辉、云篆、瑞光）渲染皇家威严；对仗工整，四言句式庄重典雅；通过'绛节前导''瑶阶玉扉'等场景描写，生动再现册封盛况；语言华美富丽，充分体现宫廷文学的典重风格。