译文
珍贵的玉玺和华美的册宝，已经恭敬地承接。绣花的坐垫和装饰的席子，一步步登上高位。温和的仪态庄重肃穆，吉祥的命运端庄凝聚。永远承受众多的福泽，如同江河般不断增长。
注释
宝玺：皇帝或皇后的玉玺，象征权力和地位。
瑶册：用美玉装饰的册封文书。
祗：恭敬、虔诚。
绣裀：绣花的坐垫或褥子。
藻席：装饰华丽的席子。
载跻载升：形容步步高升的仪式过程。
柔仪：温和的仪态，特指皇后的端庄仪容。
瑞命：吉祥的命数，指皇后的尊贵命运。
如川方增：像江河一样不断增长，比喻福泽绵长。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷册封仪式诗歌，艺术特色鲜明：采用四言句式，庄重典雅；对仗工整，韵律严谨；通过'宝玺瑶册''绣裀藻席'等意象展现皇家气派；'柔仪肃穆，瑞命端凝'生动刻画皇后仪态；结尾'如川方增'比喻福泽绵长，意境深远。全诗体现了宋代宫廷文学的典重风格和礼仪文化的精髓。