译文
皇帝颁布明确的册封诏命，这旨意禀承于皇太后的慈爱。皇后的德行能够承当此任，恭敬跪拜接受册宝。人伦秩序由此得以端正，帝王教化从此奠定基础。祝愿王朝传承亿万年，永远保佑皇后的尊贵仪范。
注释
帝有显命：皇帝有明确的诏命。显命，指册封皇后的诏书。
禀于亲慈：禀告于皇太后。亲慈，指皇帝的母亲，即皇太后。
后德克承：皇后德行能够承当。克，能够；承，承担。
拜而受之：行跪拜礼接受册宝。
人伦既正：人伦关系得以端正。指皇后册立后，宫廷伦理秩序确立。
王化是基：帝王教化的基础。王化，指皇帝的德政教化。
亿载万年：形容时间极其长久，寓意王朝永固。
永祚坤仪：永远保佑皇后仪范。祚，赐福；坤仪，指皇后的仪范。
赏析
这是一首宋代宫廷册封皇后仪式中的乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗庄重典雅，用词典雅工整，体现了皇家礼仪的庄严氛围。诗中'帝命'与'亲慈'并提，彰显了孝道与皇权的统一；'人伦既正，王化是基'深刻揭示了皇后册立在封建伦理体系中的重要地位。结尾'亿载万年'的祝颂，既是对王朝永固的期盼，也是对皇后德行的赞美。整首诗结构严谨，对仗工整，充分展现了宋代宫廷文学的仪式感和教化功能。