译文
钟鼓之声洪亮和谐，礼仪器物整齐陈列。礼仪器物陈列完毕，美玉瑶琨灿烂生辉。敬告各位朝廷重臣，辅佐我有文德的皇孙。行礼不疾不徐庄重，恭敬侍奉我朝尊亲。
注释
鼓钟喤喤：鼓钟，古代祭祀用的乐器；喤喤，形容钟声洪亮和谐。
仪物载陈：仪物，祭祀用的礼器；载陈，陈列摆设。
烂其瑶琨：烂，灿烂夺目；瑶琨，美玉名，指珍贵的玉器。
咨尔上公：咨，叹词；上公，最高的爵位，指主持典礼的重臣。
相予文孙：相，辅助；文孙，有文德的子孙，指皇帝。
勿亟勿徐：不要急促也不要缓慢，指行礼要庄重得体。
奉我重亲：奉，侍奉；重亲，尊贵的长辈，指太皇太后。
赏析
本诗是宋代宫廷祭祀乐章，具有典型的庙堂文学特色。艺术上采用四言古体，庄重典雅；运用重章叠句手法，'仪物载陈'与'仪物陈矣'形成回环往复的韵律美。'烂其瑶琨'以玉器光彩象征礼仪的庄严华美，'勿亟勿徐'通过节奏控制体现对传统礼法的严格遵守。全诗在简练的文字中展现了宋代宫廷礼仪的隆重场面和孝道文化的深刻内涵。