译文
思念那庄敬的太任，嫁到周朝京城为妃。至为伟大的大地之德啊，万物都依靠它生长。这样的德行难以测度，更何况勉强命名。雕刻玉石镂刻金文，显扬这尊号的光荣。
注释
思齐太任：思齐，思念庄敬。太任，周文王之母，以贤德著称。
嫔于周京：嫔，嫁为妇。周京，周朝都城。
坤元：大地之德，指皇后、太后的德行如大地般厚德载物。
万物资生：资，依靠。万物依靠大地生长。
不可仪测：仪测，测量揣度。形容德行高深难以测量。
矧可强名：矧，况且。强名，勉强命名。
镂玉绳金：雕刻玉石、镂刻金文，指制作尊号的礼仪。
昭哉号荣：昭，显扬。号荣，尊号的光荣。
赏析
这是一首宫廷颂诗，以周文王之母太任的贤德比喻当朝太皇太后的美德。诗中运用《易经》'至哉坤元，万物资生'的典故，将太后比作滋养万物的大地，突出其母仪天下的德行。语言庄重典雅，对仗工整，体现了宋代宫廷文学的特色。通过历史典故的运用，既彰显了太后的尊贵地位，又暗含了对周朝盛世的向往。