译文
恭敬地陈列芳香祭品，以此表达虔诚心意。祈求神灵降临鉴察，永远赐福天下黎民。
注释
式陈：恭敬地陈列。式，发语词，表示恭敬。。
芳荐：芳香的食物祭品。荐，进献。。
爰致：于是表达。爰，于是。。
虔诚：恭敬而有诚意。。
神其降鉴：祈求神灵降临鉴察。其，表示祈使语气。。
永福黎氓：永远赐福给百姓。黎氓，黎民百姓。。
赏析
这是一首典型的祭祀乐歌，语言庄重典雅，结构严谨。前两句描写祭祀仪式，'式陈芳荐'展现祭祀的庄重场面，'爰致虔诚'表达祭祀者的真诚心意。后两句转为祈祷，'神其降鉴'体现对神灵的敬畏，'永福黎氓'则彰显祭祀的根本目的——为民祈福。全诗虽仅十六字，但完整呈现了古代祭祀文化的精髓，体现了'敬天法祖、保民而王'的传统思想。