译文
准备了玉帛牺牲和五谷祭品，诵读着庄重无愧的祝祷文辞。用庄严的音乐恭送神灵归去，完整表达了我们虔诚致敬的心意。
注释
制币：古代祭祀时使用的玉帛等礼器，泛指祭品。
牺齐：牺指牺牲（祭祀用的牲畜），齐通'粢'，指祭祀用的谷物。
正辞：庄重端正的祝祷文辞。
乐以送之：用音乐为神灵送行，古代祭礼结束时的仪式。
毕其精意：完整地表达了祭祀者的虔诚心意。
赏析
这首祭祀送神诗虽仅四句十六字，却完整展现了古代祭礼的庄重仪式感。前两句'制币牺齐，正辞无愧'写祭品丰洁、祝辞端正，体现对神灵的敬畏；后两句'乐以送之，毕其精意'以音乐送神，强调心意至诚。全诗语言凝练，节奏庄重，通过祭品、祝辞、音乐三个要素，生动再现了宋代祭祀文化的严谨流程，展现了古人'祭神如神在'的虔诚态度。