卒爵乐阕,礼仪告备。神保聿归,敢以辞致。顺成之方,其蜡乃通。自今以始,八方攸同。
中原 四言诗 庄重 祭司 祭祀 节令时序 蜡祭 颂赞

译文

饮尽祭酒乐曲停,礼仪完备告成功。 神明即将归神位,谨以言辞来相送。 丰收之地行蜡祭,恩泽通达遍四方。 从今往后愿如此,八方和谐永相同。

注释

卒爵:饮尽祭祀用的酒,表示祭祀仪式即将结束。
乐阕:音乐停止,阕指乐曲终了。
神保:对神灵的尊称,指代受祭的神明。
聿归:即将回归神位,聿为助词无实义。
辞致:用言辞送别,致送行之意。
顺成:指年成顺利,五谷丰登。
其蜡乃通:蜡祭的恩泽得以通达四方。
八方攸同:四面八方都得到统一和和谐。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀送神诗,体现了古代蜡祭文化的庄重与虔诚。诗歌采用四言句式,节奏整齐庄重,符合祭祀文学的规范要求。前两句描写祭祀仪式的完成,通过'卒爵'、'乐阕'等细节展现祭祀的严谨程序。中间两句表达对神明的恭敬送别,'敢以辞致'凸显谦卑态度。后四句转为祈福,寄托对国泰民安、五谷丰登的美好愿望。全诗语言简练而意蕴深厚,既完成了送神的仪式功能,又表达了人们对丰收和谐的永恒追求。