译文
庄严盛大的祭祀典礼,功用与利益相互彰显。在灵验的祭坛祈求美好回报,历代以来明明白白。赐予我们繁多的福禄,赐予我们丰收的年景。土地适宜种植五谷,确实符合民众生存的根本。
注释
于穆:赞叹词,庄严美好之意。
大祀:古代最重要的祭祀典礼,指祭社稷。
功利相宣:指祭祀的功用和利益相互彰显。
灵坛:祭祀用的祭坛。
美报:美好的报应,指祭祀得到神灵的福佑。
介以蕃祉:赐予繁多的福禄。
祚以丰年:赐予丰收的年成。
土爰稼穑:土地适宜种植庄稼。
允协民天:确实符合民众赖以生存的根本。
赏析
这是一首宋代祭祀社稷的乐歌,具有典型的祭祀文学特色。全诗庄重典雅,语言简练而意蕴深厚。前四句描写祭祀的庄严场面和历史传承,后四句祈求神灵赐福,体现农业社会对土地和丰收的重视。诗中运用对仗工整的四言句式,节奏铿锵有力,符合祭祀乐歌的仪式感。'土爰稼穑,允协民天'一句,深刻反映了古代以农为本的思想,强调土地耕作与民生息息相关的道理。