原文

神之来止，风驶云翔。
神之旋归，有迎有将。
歌以送之，磬筦锵锵。
何以惠民，丰年穰穰。
四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 江南 祭司 祭祀 祭祀 立春 虔诚 颂赞

译文

神灵降临之时，如风驰云涌般庄严迅疾。 神灵返回天界，有隆重的迎送礼仪。 用歌声为神灵送行，磬管乐器发出和谐锵锵之声。 用什么来恩泽百姓？唯有祈求连年丰收谷物满仓。

赏析

本诗为宋代祭祀先农神的送神乐章，具有典型的祭祀诗歌特色。诗歌采用四言古体，句式整齐庄重，符合祭祀场合的肃穆氛围。前四句通过'来止'与'旋归'的对比，展现祭祀仪式的完整过程，'风驶云翔'的意象既表现神灵威仪，又暗合农业对风调雨顺的祈求。后四句转入现实祈愿，'磬筦锵锵'的乐声与'丰年穰穰'的愿景相呼应，体现古代'礼乐治国、农为本业'的思想。全诗语言简练而意境深远，在庄重的仪式感中寄托了国泰民安的美好愿望。

注释

神之来止：神灵降临。止，到来、停留。
风驶云翔：形容神灵降临时的威仪，如风驰云涌般迅疾庄严。
神之旋归：神灵返回天界。旋归，回归、返回。
有迎有将：有迎送礼仪。将，送行、奉送。
磬筦锵锵：祭祀乐器发出的和谐声响。磬，石制打击乐器；筦，同'管'，管乐器；锵锵，金石撞击声。
丰年穰穰：丰收年景。穰穰，丰盛的样子。

背景

本诗出自《绍兴享先农十一首》，为南宋绍兴年间（1131-1162）祭祀先农神的乐歌。先农祭祀始于周代，是古代重要的国家祀典，体现'重农抑商'的传统治国理念。南宋偏安江南后，为恢复农业生产、巩固统治，高宗赵构重新制定祭祀礼仪，此组诗歌即为绍兴年间祭祀先农仪式所用。诗歌收录于《宋史·乐志》，反映了宋代礼乐制度与农耕文化的重要关联。
诗词大全