译文
深冬时节时序更替,一年农事顺利丰收。天子有德带来福庆,万物生长遵循自然规律。备好这醇香的美酒,献上这肥壮的牺牲。报答黑帝的功绩尊崇其德行,您公正明察秋毫无私无偏。
注释
隆冬戒序:隆冬,深冬;戒序,指季节更替的次序。
岁历顺成:岁历,一年的时序;顺成,顺利圆满。
一人有庆:出自《尚书》,指天子有福庆。
万物由庚:由庚,顺应自然规律,出自《诗经》。
有旨斯酒:旨,美;斯,此;指祭祀用的美酒。
有硕斯牲:硕,大;牲,祭祀用的牲畜。
报功崇德:报答功绩,尊崇德行。
正直聪明:指神灵明察秋毫,公正无私。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌,具有鲜明的礼仪文学特色。全诗四言八句,结构严谨,对仗工整。前四句写时序更替和年成丰收,体现天人感应的思想;后四句写祭祀礼仪,表达对黑帝的崇敬。语言庄重典雅,节奏平稳肃穆,符合祭祀场合的庄严氛围。诗中多用经典典故,如'一人有庆'出自《尚书》,'万物由庚'化用《诗经》,体现了宋代雅乐深厚的文化底蕴。