译文
和煦春风如期而至，节令历法焕然一新。 温暖气息唤醒蛰虫，天地万物沐浴春晖。 管弦乐器和谐奏响，祭祀礼器整齐陈列。 精美祭品丰盛献上，洪福祥瑞自然降临。
注释
条风：东风，春风。《史记·律书》："条风居东北，主出万物。"。
候历：节候历法，指时令更替。
阳和：温暖的春气。
启蛰：惊蛰节气，昆虫结束冬眠。
品物：万物，各类生物。
篪簧：篪（chí）和笙簧，古代吹奏乐器。
簠簋（fǔ guǐ）：古代祭祀盛放黍稷的礼器，簠方形，簋圆形。
精羞：精美的祭品。
景福：大福，洪福。
攸臻：所至，到来。
赏析
本诗为宋代宫廷祭祀乐歌，体现皇家祭祀的庄严氛围。前四句描绘春日气象，以'条风''阳和'等意象展现自然生机，暗合祭祀的时序背景。后四句转入祭祀场景，通过'篪簧协奏'的听觉描写和'簠簋毕陈'的视觉画面，营造肃穆隆重的仪式感。全诗四言句式整齐庄重，用典典雅，对仗工整，既符合祭祀乐歌的体制要求，又展现出宋代宫廷诗歌的典重风格。