百物蕃阜,四方顺成。通其八蜡,合乃嘉平。旨酒斯醇,大庖孔盈。万灵来格,威仪以成。
中原 四言诗 宫廷 帝王 庄重 祭司 祭祀 祭祀 腊祭 节令时序 虔诚 颂赞 颂赞

译文

万物繁茂丰盛,四方年景顺遂丰收。举行八蜡祭祀,合于腊祭的时令。美酒如此醇厚,天子的厨房非常丰盛。众神降临,庄重的祭祀仪容得以完美呈现。

注释

百物蕃阜:指万物繁盛。蕃,茂盛;阜,丰盛。。
四方顺成:四方,指天下各地;顺成,指年景顺利,五谷丰登。。
八蜡:古代年终祭祀八种与农业相关的神祇,包括先啬、司啬、农、邮表畷、猫虎、坊、水庸、昆虫等。。
嘉平:腊月的别称,亦指腊祭。。
旨酒斯醇:旨酒,美酒;斯,助词;醇,酒味纯厚。。
大庖孔盈:大庖,天子的厨房;孔盈,非常丰盛。孔,很;盈,充满。。
万灵来格:万灵,众神;来格,来临。格,至。。
威仪以成:威仪,庄重的仪容举止;以成,得以完成。。

赏析

这是一首宋代蜡祭仪式中的降神乐章,具有典型的祭祀乐歌特色。全诗语言庄重典雅,节奏整齐,通过'百物蕃阜''四方顺成'展现物阜民丰的景象,'旨酒斯醇''大庖孔盈'描写祭品丰盛,'万灵来格'表达对神明的敬畏与祈愿。诗歌运用四言句式,符合《诗经》以来的祭祀传统,体现了古代农业社会对自然神明的崇拜和感恩之情,具有浓厚的礼乐文化色彩。