译文
管乐与磬声和谐奏响，祭祀礼仪已经完成。 神灵的车驾即将返回，愿神灵降临赐予吉祥。
注释
管磬：管乐器和磬，代指祭祀音乐。
咸和：和谐协调。
礼献：祭祀礼仪和献祭。
灵驭：神灵的车驾，指神灵降临。
言旋：即将返回。言，语助词。
神降之吉：神灵降临赐予吉祥。
赏析
这首祭祀送神诗语言简练庄重，体现了宋代祭祀文学的典雅风格。前两句描写祭祀场景，通过'管磬咸和'展现音乐的和谐，'礼献斯毕'表明仪式圆满完成。后两句表达对神灵的祈愿，'灵驭言旋'形象地描绘神灵离去的情景，'神降之吉'则寄托了人们对吉祥如意的美好期盼。全诗结构严谨，意境深远，充分展现了宋代官方祭祀文学的庄重典雅特色。