译文
赤帝这位神灵，居于南方朱明之位。繁茂地养育万物，使夏季欣欣向荣。我们洁净祭器，我们备齐祭品，我们涤除污秽，我们献上诚心。祈求神灵降临人间，乘坐云车前来享用祭祀。
注释
赤精之君：指赤帝，五方天帝之一，主南方，色尚赤。
朱明：夏季的别称，亦指南方的代称。
假然：盛大、兴盛的样子。
长嬴：夏天的别称。
蠲：清洁、洁净。
云车：神仙以云为车，指神灵乘坐的车驾。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌，具有鲜明的礼仪文学特色。全诗以简洁凝练的语言，表达了人们对赤帝的虔诚崇拜。前四句描绘赤帝的神威和功德，后四句展现祭祀者的虔诚准备和殷切期盼。诗中运用对仗工整的四言句式，节奏庄重肃穆，符合祭祀场合的礼仪要求。'我洁我盛，我蠲我诚'的排比句式，强化了祭祀者的虔诚之心，体现了宋代祭祀文学注重礼仪规范和宗教情感的特点。