译文
浩渺苍天之气，聚集收敛万物。选择吉日洁净整齐，举行庄严的祭祀仪式。供奉肥壮的牲畜，献上醇香的美酒。神灵安乐享受祭祀，赐予我们福泽吉祥。
注释
昊天：指上天、苍天，古代对天的尊称。
揫敛：聚集、收敛之意。
万汇：万物，指天地间一切事物。
涓日：选择吉日，涓有选择之意。
洁齐：洁净整齐，指祭祀前的准备工作。
有严：庄严隆重。
厥祀：其祭祀，指对白帝的祭祀仪式。
有牲维肥：祭祀用的牲畜很肥壮。
有酒维旨：祭祀用的酒很醇美。
燕娭：安乐、欢娱，指神灵享受祭祀。
锡兹福祉：赐予这些福分和吉祥。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐歌，具有浓厚的宗教祭祀色彩。全诗语言庄重典雅，节奏整齐有序，体现了古代祭祀文学的典型特征。诗中通过'昊天之气''万汇'等宏大意象展现天地宇宙的广阔，又以'洁齐''严祀'等词语强调祭祀的庄严神圣。最后以'燕娭''福祉'表达对神灵赐福的期盼，结构完整，意境深远，充分展现了宋代宫廷祭祀文学的特色。