土德居中,方舆配位。乐以送神,式申昭事。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 祭祀 祭祀 颂赞

译文

土德居于中央方位,大地疆域与之相配。用礼乐来恭送神灵,郑重申明这庄严的祭祀事宜。

注释

土德:五德终始说中的土之德性,代表中央方位和季夏时节。
居中:居于中央位置,对应五方帝中的黄帝。
方舆:指大地、疆域,语出《易经》'坤为地,为方舆'。
配位:配享相应的神位,指土德与中央方位相配。
乐:祭祀所用的礼乐。
送神:祭祀结束时奏乐送别神灵的仪式。
式申:郑重申明,式为语气助词。
昭事:光明正大地奉祀,语出《诗经》'昭事上帝'。

赏析

这首祭祀诗虽仅四句十六字,却体现了宋代祭祀乐的典型特征。前两句'土德居中,方舆配位'点明祭祀对象和方位对应,运用五行学说构建天地相应的宇宙观。后两句'乐以送神,式申昭事'描写送神仪式的庄重氛围,'式申'二字带有《诗经》雅颂的典雅遗风。全诗结构严谨,用词典雅,在有限的篇幅内完整呈现了祭祀仪式的核心环节,体现了宋代官方祭祀文学'典雅正大'的审美追求。