景德以后祀五方帝十六首 其七 送神用《高安》。 - 郊庙朝会歌辞
《景德以后祀五方帝十六首 其七 送神用《高安》。》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首中原、四言诗、宫廷生活、帝王、庄重古诗词,立即解读《笾豆有践,黍稷惟馨》的名句。
原文
笾豆有践,黍稷惟馨。
礼终三献,神归杳冥。
礼终三献,神归杳冥。
译文
祭祀的笾豆整齐排列,黍稷祭品散发着馨香。三献之礼圆满完成,神灵回归幽远的天庭。
赏析
这首祭祀送神诗以简练的四言句式,生动再现了宋代祭祀仪式的庄重场景。前两句'笾豆有践,黍稷惟馨'通过祭器的整齐排列和祭品的馨香,营造出肃穆的祭祀氛围;后两句'礼终三献,神归杳冥'则展现了礼仪的完整性和神灵归去的意境。全诗语言凝练,节奏平稳,体现了宋代祭祀诗歌的典重雅正之风,既有仪式感又富有宗教神秘色彩。
注释
笾豆:古代祭祀用的礼器,笾为竹制盛果品,豆为木制盛肉食。
有践:排列整齐的样子。
黍稷:古代主要粮食作物,代指祭品。
惟馨:散发着香气。
三献:古代祭祀仪式,需进行初献、亚献、终献三次献酒。
杳冥:幽深遥远之处,指神灵所在的天界。
背景
本诗出自《景德以后祀五方帝十六首》,是北宋真宗景德年间(1004-1007)制定的祭祀五方帝的组诗之一。宋代重视礼制建设,景德年间对祭祀礼仪进行了系统规范,这组诗歌就是为祭祀青帝、赤帝、黄帝、白帝、黑帝等五方帝而创作的仪式用诗。'送神'环节是祭祀仪式的最后部分,表示恭送神灵回归天界。