译文
神灵降临之时，天门在夜晚开启。祭祀礼仪完备宣告成功，神灵的车驾急速返回。旗帜仪仗在暮色中朦胧隐现，万千神灵喧闹不息。独独留下福禄吉祥，用来润泽天下九州。
注释
戾止：来临。戾，到达；止，语助词。
天门：天宫之门，指神灵出入之门。
云■：原文字迹模糊，疑为'云车'，指神灵乘坐的车驾。
旗纛：旗帜仪仗。纛，古代军队或仪仗队的大旗。
晻霭：昏暗朦胧的样子。
喧豗：喧闹声。豗，轰响。
祉福：福禄。祉，福。
九垓：九州，指全天下。垓，极远之地。
赏析
这是一首宋代祭祀送神乐曲，具有典型的仪式诗歌特色。诗歌通过'天门夜开''云车亟回'等意象，营造出神秘庄严的宗教氛围。'旗纛晻霭，万灵喧豗'生动描绘了神灵离去时的宏大场面，而'独遗祉福，用泽九垓'则表达了祭祀的核心目的——为天下苍生祈求福泽。全诗语言凝练，节奏鲜明，体现了宋代祭祀音乐庄重肃穆的艺术风格。