译文
尊贵的师尚父啊，您受封四方建立齐国。神灵威严庄重，祭祀之事恭敬虔诚。焚香献祭恭敬进献，神灵驾风凌空而来。按照礼仪规范进行祭祀，福禄必将厚重降临。
注释
维师尚父：指姜子牙，周武王尊称其为'师尚父'，'维'为发语词。
四履分封：指姜子牙受封于齐，建立齐国。
灵神峻密：形容神灵威严庄重。
祀事寅恭：祭祀之事恭敬虔诚，'寅恭'意为恭敬。
萧芗祗荐：'萧芗'指香草，'祗荐'意为恭敬进献。
飙驭排空：形容神灵驾风而来，'飙驭'指风驰电掣的车驾。
如几如式：按照礼仪规范进行，'几'指案几，'式'指法式。
福禄来崇：福禄降临而厚重。
赏析
这是一首宋代祭祀武成王姜子牙的迎神乐章。全诗庄重肃穆，用词典雅，充分体现了宫廷祭祀音乐的特色。诗中通过'维师尚父'开篇，直接点明祭祀对象，'灵神峻密'展现神灵威严，'飙驭排空'描绘神灵降临的壮观场景。最后以'福禄来崇'表达对神灵庇佑的期盼，结构严谨，韵律和谐，具有典型的祭祀乐章风格。