译文
深通神妙兵机经营武备，使周朝疆域兴隆壮大。受封面海建立齐国，功业超越燕鲁诸侯。庄严肃穆的太公庙宇，祭祀礼器摆放有序。为国家社稷祈求福佑，敬仰我们的师尚父姜太公。
注释
神机经武：指姜太公深通军事谋略，善于用兵。
隆周之宇：使周朝疆域兴隆壮大。
表海分封：指姜太公受封于齐，面朝大海。
迈燕超鲁：功业超越燕国和鲁国。
耽耽庙貌：庄严肃穆的庙宇容貌。
俎豆有序：祭祀用的礼器摆放整齐有序。
荐福邦家：为国家祈求福佑。
维师尚父：指姜太公，周武王尊称其为'师尚父'。
赏析
这首祭祀诗以简练的四言句式，高度概括了姜太公辅佐周武王建立周朝的丰功伟绩。前四句通过'神机经武''表海分封'等典故，展现姜太公的军事才能和封建功业；后四句描写庄重的祭祀场面，表达对先贤的崇敬之情。全诗结构严谨，用典精当，体现了宋代宫廷祭祀诗的庄重典雅风格，既有历史厚重感，又具仪式美感。