译文
伟大啊至圣先师，您是文化教育的宗师。 您确立法度纲常推行君王教化，大力改变民风民俗。 常规祭祀井然有序，祭品齐备仪式庄重。 祈求神灵降临此地，我们在此敬仰尊崇。
注释
大哉：伟大啊，表示赞叹。
至圣：指孔子，儒家学派创始人，被尊为至圣先师。
文教之宗：文化教育的宗师。
纪纲：法度纲常。
王化：君王的德化教化。
丕变：大的改变，丕意为大。
常祀：常规的祭祀典礼。
有秩：有秩序、有规矩。
备物：准备祭祀用品。
有容：有仪容、有规范。
神其格思：希望神灵降临，格意为至、来。
是仰是崇：表示敬仰和尊崇。
赏析
这是一首宋代祭祀孔子的迎神乐章，具有典型的祭祀文学特色。全诗语言庄重典雅，对仗工整，体现了对孔子的崇高敬意。前四句概括孔子的历史地位和教化功绩，后四句描写祭祀场景和虔诚心态。运用'大哉''至圣'等崇高词汇，营造出庄严神圣的祭祀氛围。'纪纲王化，丕变民风'准确概括了孔子在确立社会规范和教化民众方面的巨大贡献。