原文

于赫烈武，光昭古今。
载严祀事，敕备惟钦。
既洁其牲，既谐其音。
神之格思，来顾来歆。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 恭敬 文人 祭祀 颂赞 颂赞

译文

多么显赫的武成王，光辉照耀古今。庄重举行祭祀典礼，奉旨准备唯有恭敬。既已洁净祭祀牲畜，又使音乐和谐动听。祈求神灵降临此地，前来眷顾享用祭品。

赏析

这是一首宋代祭祀武成王的迎神乐歌，具有典型的祭祀文学特色。全诗庄重典雅，通过对祭祀准备过程的细致描写，表达了对武成王的崇敬之情。诗中运用'于赫''光昭'等赞美词语，突出武成王的历史功绩；'洁牲''谐音'的描写体现了祭祀的虔诚态度；最后以'来顾来歆'的祈请作结，完整展现了迎神仪式的全过程。语言简练而意蕴深厚，体现了宋代祭祀文学的严谨风格。

注释

于赫：赞叹词，意为'多么显赫'。
烈武：指武成王姜太公，因其武功显赫故称。
光昭：光辉照耀。
载严：庄重严肃。
祀事：祭祀典礼。
敕备：敕令准备，指奉旨筹备。
惟钦：唯有恭敬。
洁其牲：使祭祀用的牲畜洁净。
谐其音：使音乐和谐。
神之格思：神灵来临。格：至，来。思：语气助词。
来顾来歆：前来眷顾，前来享用祭品。歆：享用。

背景

本诗为南宋绍兴年间祭祀武成王姜太公的七首组诗之一，属于迎神环节所用的《凝安》乐章。武成王是姜太公的封号，宋代对其祭祀极为重视。此诗创作于绍兴年间（1131-1162年），正值南宋初期，朝廷希望通过祭祀武成王来激励将士，重振武备。'姑洗为宫'指以姑洗律为宫音，表明这是配合特定音律创作的祭祀乐曲。
诗词大全