译文
上天降生圣人，为百代帝王树立典范。恭敬举行光明祭祀，神灵往来于庄严学宫。斟满那醇香美酒，献上这芬芳祭品。三献之礼圆满完成，一切遵循古制典章。
注释
赏析
这首祭祀诗庄重典雅，体现了宋代官方祭祀孔子的隆重礼仪。前四句颂扬孔子的神圣地位和历史功绩，'自天生圣'将孔子神圣化，'垂范百王'强调其教化作用。后四句具体描写祭祀过程，'酌彼醇旨'展现祭品的精美，'率由旧章'体现对传统的尊崇。全诗对仗工整，用词典雅，节奏庄重，符合祭祀乐歌的文体特征，展现了宋代尊孔重儒的文化政策。