译文
文王狩猎在渭水北岸，深奥的道理显现吉祥征兆。既非神龙也非猛虎，这是在寻求大圣贤。以平和简易的方式亲近百姓，五月之内就显现政绩。祭祀典礼如此隆重，在这个时候最为盛大。
注释
猎渭之阳：指周文王在渭水北岸狩猎得遇姜太公的典故。
理冥嘉应：理冥指深奥的道理，嘉应指吉祥的征兆。
非龙非彪：既不是龙也不是虎，指非凡的祥瑞。
聿求元圣：聿是文言助词，元圣指大圣人。
五月报政：指短时间内就显现政绩。
祀典之崇：祭祀典礼的隆重。
赏析
这首祭祀乐歌以简练的语言歌颂武成王（姜太公）的功绩。前四句用周文王遇姜太公的典故，展现圣主得贤臣的天意安排；后四句赞颂武成王治政有方、深受爱戴。全诗庄重典雅，用典恰当，节奏铿锵，体现了宋代祭祀文学的典型特色。