景祐上辛祈谷二首 其二 酌献用《绍安》。 - 郊庙朝会歌辞
《景祐上辛祈谷二首 其二 酌献用《绍安》。》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首中原、四言诗、宫廷、宫廷生活、帝王古诗词,立即解读《于穆神宗,惟皇永命》的名句。
原文
于穆神宗,惟皇永命。
荐醴六尊,声歌千咏。
荐醴六尊,声歌千咏。
译文
庄重肃穆的神灵祖宗啊,祈愿皇帝获得永久的命运。 进献六尊甜酒祭祀您,伴着音乐歌唱千百遍。
赏析
这首祭祀诗虽仅四句十六字,却完整展现了宋代皇家祭祀礼仪的庄重氛围。前两句'于穆神宗,惟皇永命'运用感叹句式,表达对祖先神灵的敬畏和对皇权永续的祈愿,体现了'君权神授'的传统政治理念。后两句'荐醴六尊,声歌千咏'具体描写祭祀场面,通过'六尊'的礼器规格和'千咏'的盛大场面,凸显祭祀礼仪的隆重辉煌。全诗语言凝练,节奏庄重,符合祭祀乐歌的文体特征,具有典型的庙堂文学特色。
注释
于穆:赞叹词,表示庄重肃穆。于,语气助词;穆,庄严美好。
神宗:指宋仁宗时期祭祀的祖先神灵,非庙号意义上的神宗。
惟皇永命:祈愿皇帝获得长久的天命。惟,语助词;皇,指皇帝;永命,长久的命运。
荐醴:进献甜酒。荐,进献;醴,甜酒。
六尊:古代祭祀用的六种酒器,包括牺尊、象尊、著尊、壶尊、太尊、山尊。
声歌:配有音乐的歌咏。
千咏:形容歌唱次数众多,表示祭祀礼仪的隆重。
背景
本诗创作于北宋景祐年间(1034-1038年),是宋仁宗时期孟春正月上辛日(第一个辛日)举行祈谷祭祀时使用的乐歌。祈谷礼是古代重要的农业祭祀仪式,祈求五谷丰登、国泰民安。这首诗属于《绍安》乐章系列,是酌献环节的配套歌词,在皇帝向祖先神灵进献酒醴时演唱。该诗收录于《宋史·乐志》,反映了宋代官方祭祀音乐的规范化和礼制化特点。