译文
大宋皇朝基业稳固建立，帝王世系绵延长久不息。 天子亲自进献郁金香酒，祈愿子孙后代永保昌盛。
注释
皇基缔构：指宋朝皇室的基业建立。皇基，帝王基业；缔构，建立构造。
帝系灵长：帝王世系绵延长久。灵长，绵延久远之意。
躬荐郁鬯：皇帝亲自进献用郁金香草酿造的酒。躬，亲自；荐，进献；郁鬯，古代祭祀用酒，以郁金香合黍酿成。
子孙保昌：祈愿子孙后代永保昌盛。保昌，保持昌隆。
赏析
这首祭祀乐章语言庄重典雅，体现了宋代宫廷祭祀文学的特点。前两句'皇基缔构，帝系灵长'运用对仗手法，强调宋朝统治的合法性与延续性；后两句'躬荐郁鬯，子孙保昌'通过具体的祭祀仪式，表达对王朝未来的美好祝愿。全诗虽仅十六字，但内涵丰富，既展现了皇家威仪，又寄托了政治理想，具有典型的庙堂文学特征。