译文
伟大啊顺祖，积累德行汇聚吉祥。根基源远流长，德行深厚却不张扬。奠定天命基础，后代得以昌盛兴旺。献上孝道祭享，祈求赐福无边无疆。
注释
于皇：叹词，表示赞美，相当于“伟大啊”。
顺祖：宋太祖赵匡胤的高祖父赵脁，追尊为顺祖。
积德累祥：积累德行和祥瑞。
发源深厚：指家族根基深厚，源远流长。
不耀其光：德行深厚而不张扬。
基天明命：奠定天命的基础。
厥后克昌：其后代能够昌盛。
是孝是享：既尽孝道又献享祭。
申锡无疆：反复赐予无穷的福泽。
赏析
这首祭祀诗体现了宋代宫廷祭祀文学的特点，语言庄重典雅，结构严谨。诗中运用对仗工整的四言句式，通过'积德累祥''发源深厚'等意象，歌颂先祖功德，强调天命所归的政治合法性。'不耀其光'一句既体现谦逊美德，又暗含光芒内敛的深意。全诗在祭祀的庄严氛围中，展现了宋代皇室对祖先的尊崇和对王朝永续的期盼。