农祥晨正,平秩东作。倬彼大田,庤乃钱镈。酒醴盈尊,金璆合乐。期兹万年,充于六幕。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 晨光 田野 祭司 祭祀 立春 虔诚 颂赞

译文

房星在清晨端正,春耕农事有序开展。 广阔的天子籍田里,备好了钱镈等农具。 美酒盛满祭祀尊器,金石乐器和谐奏响。 祈愿农业万年丰收,丰饶充满天地四方。

注释

农祥晨正:农祥指房星,晨正谓立春之日房星晨见于南方,是农事开始的征兆。
平秩东作:平秩指安排农事次序,东作指春耕生产。
倬彼大田:倬意为广大,大田指天子亲耕的籍田。
庤乃钱镈:庤意为准备,钱镈是古代两种农具,钱似铲,镈似锄。
酒醴盈尊:酒醴指祭祀用酒,尊为酒器。
金璆合乐:金璆指金属乐器发出的和谐声音,合乐指各种乐器合奏。
期兹万年:期望农业丰收万年长久。
充于六幕:六幕指天地四方,充于六幕意为丰饶充满天地。

赏析

这是一首典型的宋代祭祀先农的乐章,具有浓厚的礼仪文学特色。诗歌以四言句式写成,庄重典雅,符合祭祀场合的严肃氛围。前四句描写春耕开始的景象,通过'农祥晨正'的天象观测和'平秩东作'的农事安排,展现古代农耕文明对天时的重视。'倬彼大田,庤乃钱镈'具体描绘耕作准备,富有生活气息。后四句转向祭祀场景,'酒醴盈尊,金璆合乐'渲染了庄重的祭祀氛围,最后以'期兹万年,充于六幕'表达对农业长久丰收的祈愿,体现了古代'国之大事,在祀与戎'的传统思想。全诗结构严谨,语言凝练,在有限的篇幅内完整展现了祭祀先农的仪式过程和深层寓意。