译文
承受上天赐予的神圣符命，开创伟大的帝王基业。配享祭祀的洁净酒尊，愿大宋江山万世兴盛永传。
注释
诞受：承受，接受。诞为语助词，无实义。
灵符：神灵赐予的符命，指天命、祥瑞。
肇基：开创基业。肇，开始；基，基业。
丕业：伟大的功业。丕，大。
配享：配祀，指功臣、贤人配祭于帝王宗庙。
洁尊：洁净的酒尊，指祭祀用的酒器。
永隆：永远兴盛。隆，兴盛。
万叶：万世，万代。叶，世，代。
赏析
这首四言祭歌虽仅十六字，却浓缩了宋代皇家祭祀的核心思想。前两句'诞受灵符，肇基丕业'强调君权神授的合法性，后两句'配享洁尊，永隆万叶'表达对江山永固的祈愿。语言庄重典雅，对仗工整，体现了宫廷祭祀文学特有的肃穆风格。全诗通过'灵符''丕业''万叶'等意象，构建了天命→创业→传承的完整叙事逻辑，具有强烈的仪式感和政治象征意义。