译文
上天赐福国运开启,文治德政使远方归附。在上辛日举行祈谷祭祀,配享太宗神灵的礼仪庄严展开。
注释
天祚:上天赐予的福运。
有开:开启、开创。
文德:文治德政。
来远:使远方归附。
祈谷:祈求五谷丰登的祭祀。
日辛:指上辛日(农历正月上旬的辛日)。
侑神:劝神享祭,配享祭祀。
礼展:礼仪展开、举行。
赏析
这首祭祀乐歌语言庄重典雅,体现了宋代宫廷祭祀文学的特点。前两句'天祚有开,文德来远'展现了对国家命运的期许和对文治的推崇,后两句'祈谷日辛,侑神礼展'具体描写祭祀场景。全诗节奏整齐,用词典雅,充分展现了皇家祭祀的庄严氛围和古人对天地神灵的敬畏之情。