译文
伟大的天命归于皇上，万物都蒙受恩泽瞻仰。预测国运将超越周朝，崇高功绩盖过大禹王。炽盛的炎德之火精，使圣人的国运大大昌盛。斟上美酒祈求丰年，永远赐予繁多的福禄吉祥。
注释
丕命：天命，大命。丕，大。。
惟皇：指皇帝。惟，语助词。。
咸睹：都看到，指万物蒙受皇恩。。
卜年：占卜预测国运年限。。
迈周：超越周朝。周朝享国约800年。。
崇功：崇高功绩。。
冠禹：超过大禹。禹是夏朝开国君主。。
有烨：光明炽盛貌。烨，火光。。
炎精：指火德，宋朝以火德王。。
圣祚：皇位，国运。。
酌鬯：斟酒祭祀。鬯，祭祀用香酒。。
永锡：永久赐予。锡，通"赐"。。
繁祜：众多福禄。。
赏析
这是一首典型的宋代祭祀乐章，具有庄重典雅的庙堂文学特色。全诗采用四言古体，句式整齐，韵律铿锵。艺术上运用对比手法，以'迈周''冠禹'突出当朝功业，通过'炎精''圣祚'等意象彰显天命神授思想。语言凝练厚重，用典恰当，体现了宋代宫廷诗歌的典重风格和天人感应的哲学思想。