原文

灵其顾思，降福来萃。
天子受之，馂尔在位。
神既享矣，福既均矣。
豆斯彻矣，礼之成矣。
中原 叙事 四言古诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 肃穆 颂赞 颂赞

译文

祖先神灵眷顾思念，降下福泽汇聚于此。天子恭敬接受福佑，与在位群臣分享祭品。神灵已经享用祭品，福泽均匀分布众人。祭器此时已经撤去，隆重的礼仪圆满完成。

赏析

这首诗是古代皇家祭祀礼仪的实录，以简练的四言句式展现了祫祭大典的完整过程。诗歌通过'灵其顾思'营造神圣氛围，'降福来萃'体现天人感应，'天子受之'突出帝王权威，'馂尔在位'显示君臣共襄盛举。最后以'神既享矣'到'礼之成矣'的递进，完整呈现祭祀从开始到结束的庄严过程。全诗节奏庄重肃穆，语言古朴典雅，充分体现了古代祭祀文学的特色。

注释

祫飨：古代帝王在太庙合祭祖先的盛大祭祀仪式。
太庙：帝王祭祀祖先的宗庙。
灵：指祖先的神灵。
顾思：眷顾思念。
萃：聚集，汇集。
馂：祭祀后分享祭品。
豆：古代盛食物的器皿，指祭器。
彻：通'撤'，撤去祭器。

背景

祫飨是古代帝王在太庙举行的合祭祖先的大典，通常数年举行一次，规模盛大。这首诗出自《祫飨太庙》组诗，应是记录宋代皇家祭祀仪式的宫廷乐章。作为祭祀用诗，其创作目的在于颂扬祖先功德，祈求福泽，维护皇权神圣性。这类作品多由宫廷文人或礼官创作，用于祭祀时的乐舞伴奏。
诗词大全