原文

明明圣宗，大定区宇。
永怀奉先，阙礼兹举。
惟德是馨，冀格我祖。
万嗣其昌，繄神之祐。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 庙堂 政治抒情 祭祀 虔诚 颂赞

译文

英明睿智的圣明先祖啊，您平定统一了天下疆域。我永远怀着奉祀先人的心意，如今举行这曾经缺失的祭礼。只有美德才能散发馨香，希望以此感通我们的祖先。愿万代子孙繁荣昌盛，这都是依靠神灵的保佑啊。

赏析

这首诗是宋太宗赵光义在太庙举行合祭大典时所作，体现了古代帝王'敬天法祖'的政治理念。全诗庄重典雅，用词典雅古奥，具有典型的庙堂文学特色。前两句颂扬祖先功绩，中四句表达祭祀的虔诚之心，末两句祈求祖先保佑子孙昌盛。诗中'惟德是馨'化用《尚书》'明德惟馨'，强调以德治国的重要性，体现了儒家德治思想。整首诗结构严谨，对仗工整，展现了宋代宫廷诗的典重风格。

注释

祫飨：古代帝王在太庙合祭祖先的隆重典礼。
太庙：帝王祭祀祖先的宗庙。
明明：英明睿智的样子。
圣宗：对祖先的尊称，指有德行的先祖。
大定：完全平定。
区宇：天下，疆域。
奉先：奉祀祖先。
阙礼：缺失的礼仪。
惟德是馨：只有德行才能散发馨香，语出《尚书》。
冀格：希望感通。
万嗣：万代子孙。
繄：文言助词，相当于'惟'。
祐：保佑。

背景

本诗创作于北宋时期，是宋太宗赵光义在太庙举行祫祭大典时所作的组诗之一。祫祭是古代帝王在太庙合祭所有祖先的最高规格祭祀仪式，通常数年举行一次。赵光义在位期间重视礼制建设，通过完善祭祀制度来强化皇权合法性。这首诗反映了北宋初期统治者通过复兴古礼来巩固统治的政治需要，同时也体现了赵光义个人的文治取向。
诗词大全