译文
蚕神降临之时,灵异之风肃穆吹拂。为何不稍作停留,归去的旗帜翩翩飞扬。于是举行传统典礼,每年以此表达虔诚。祈求降福给我邦国,直至万年永远安康。
注释
祀先蚕:古代祭祀蚕神的仪式,先蚕指蚕神嫘祖。
祥安:祭祀乐曲名,寓意吉祥平安。
灵风:神灵带来的风,象征神灵降临。
归旐:祭祀用的旗帜,旐指魂幡或祭祀旗帜。
旧典:传统的祭祀典章制度。
告虔:表达虔诚的祭祀心意。
赏析
本诗是古代祭祀蚕神的送神乐章,以简练庄重的语言描绘了祭祀场景。前四句通过'灵风肃然''归旐有翩'的意象,生动表现了神灵降临与离去的肃穆氛围。后四句转入祭祀主旨,强调遵循古礼、虔诚祈福的仪式意义。全诗节奏整齐,语言古朴,体现了古代祭祀文学特有的庄重典雅风格,反映了古人对蚕桑生产的重视和对神灵的敬畏之情。