莫重于祭,非礼不成。笾豆有践,尔殽既馨。神具醉止,荐以齐明。赞彻孔时,釐事斯成。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 祭祀 颂赞

译文

祭祀是最重要的事情,不按礼仪就不能完成。礼器摆放整齐有序,你的祭品香气充盈。神灵都已醉饱安享,献上洁净的谷物表诚。协助撤除祭品及时,祭祀大典圆满告成。

注释

莫重于祭:祭祀是最重要的事情。莫,没有。。
非礼不成:不按照礼仪就不能完成。礼,祭祀礼仪。。
笾豆有践:祭祀的礼器摆放整齐。笾,竹制礼器;豆,木制礼器;有践,整齐排列。。
尔殽既馨:你的祭品已经香气四溢。殽,同'肴',祭品;馨,香气。。
神具醉止:神灵都已醉饱。具,都;止,语助词。。
荐以齐明:献上洁净的祭品。齐明,同'粢盛',洁净的谷物祭品。。
赞彻孔时:协助撤除祭品很及时。赞,协助;彻,撤除;孔时,很及时。。
釐事斯成:祭祀之事至此完成。釐事,祭祀之事;斯,这。。

赏析

这是一首典型的祭祀乐章,体现了古代祭祀文化的庄重严谨。全诗采用四言句式,节奏整齐肃穆,符合祭祀场合的庄严氛围。诗中通过'笾豆有践'、'尔殽既馨'等具体描写,展现了祭祀仪式的规范性和祭品的丰盛。'神具醉止'一句拟人化地表现了神灵享用祭品后的满足状态,反映了古人'祭神如神在'的虔诚心理。最后'釐事斯成'点明祭祀圆满结束,结构完整,体现了古代礼乐文化的精髓。