原文

礼备乐成，祖考来格。
有严有翼，天子孝德。
臣工在庭，罔不祗饬。
玉爵之华，执如弗克。
中原 叙事 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 政治抒情 文人 肃穆 颂赞

译文

礼仪完备音乐奏成，祖先神灵降临享用。庄严恭敬肃穆整齐，天子展现孝道德行。文武百官站立庭中，无不恭敬整肃仪容。手捧华美玉制酒器，小心翼翼如履薄冰。

赏析

本诗描绘古代帝王在太庙举行合祭大典的庄严场景。通过'礼备乐成''有严有翼'等词语，生动再现了祭祀仪式的隆重氛围。'玉爵之华，执如弗克'一句尤为精妙，以手持祭器时的小心翼翼，反衬出对祖先的无限敬畏。全诗语言凝练，节奏庄重，充分体现了古代祭祀文学的典雅风格和礼乐文化的深厚内涵。

注释

祫飨：古代帝王在太庙合祭祖先的大典。
太庙：帝王祭祀祖先的宗庙。
祖考：祖先，考指已故的父亲。
来格：降临，格指到来。
有严有翼：庄严而恭敬的样子。
祗饬：恭敬整肃。
玉爵：玉制的酒器，用于祭祀。
执如弗克：手持祭器时小心翼翼，好像担心不能胜任。

背景

祫飨是古代帝王最重要的祭祀活动之一，通常在太庙举行，合祭历代祖先。这首诗出自宫廷祭祀乐歌，反映了周代以来形成的宗庙祭祀制度。作为《祫飨太庙》组诗的第十二首，它记录了祭祀仪式中进献祭品的关键环节，具有重要的礼制文献价值。
诗词大全