译文
九重乐章和谐奏响，皇室祖先神灵降临。 祭品准备齐全芬芳，显明虔诚精诚心意。 进退升降礼仪庄重，群臣按序排列位次。 祭祀献享竭尽诚心，万千福禄由此降临。
注释
九奏：古代祭祀时演奏的九种乐章，象征最高规格的礼仪。
允谐：和谐圆满，指音乐演奏完美无缺。
皇灵：指皇室的祖先神灵。
来暨：降临到来。
备物：准备齐全的祭品。
芬馨：芳香，指祭品的气味芬芳。
昭违：显明而虔诚。
精意：精诚的心意。
升降：指祭祀时的进退礼仪。
有仪：符合礼仪规范。
序位：按照次序排列位置。
享：祭祀献享。
克诚：能够竭尽诚心。
攸至：所至，指福气降临。
赏析
本诗是宋代宫廷祭祀太庙的礼仪诗，艺术特色鲜明：
1. 结构严谨：四言八句，对仗工整，遵循古典祭祀诗的规范格式
2. 意象庄重：通过'九奏''皇灵''备物'等意象，营造肃穆隆重的祭祀氛围
3. 韵律和谐：平仄相间，押韵自然，体现宫廷诗的典雅风格
4. 主题突出：强调'诚'字核心，展现古代'祭如在，祭神如神在'的祭祀理念
诗歌通过简练的语言，生动再现了宋代皇家祭祀太庙的庄严场景，具有重要的礼仪文献价值。