原文

于穆宋庙，肇允基扃。
文母来献，国祚咸宁。
永言昭格，式荐惟馨。
亦既降止，聿柄神灵。
中原 后妃 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 庙宇 政治抒情 祭祀 肃穆 颂赞

译文

庄严肃穆的宋朝宗庙，确实奠定了国家的根基。有文德的太后前来献祭，愿国家福运永远安宁。长久地明示感通，进献的祭品散发馨香。既然神灵已经降临，就能执掌神灵的庇佑。

赏析

这是一首宋代皇家祭祀诗，体现了宫廷祭祀文学的庄重典雅风格。全诗采用四言古体，语言简练凝重，符合宗庙祭祀的肃穆氛围。诗中运用'于穆''肇允''永言'等古语词，增强了典重感。通过'文母来献'的描写，突出了章献明肃皇太后的地位和作用，'国祚咸宁'表达了对国家长治久安的美好祝愿。在艺术手法上，诗歌注重音韵的和谐与意象的庄重，展现了宋代宫廷诗歌的典型特征。

注释

于穆：赞叹词，表示庄严肃穆。于，语气助词；穆，庄严美好。。
宋庙：宋朝的宗庙，祭祀祖先的场所。。
肇允基扃：肇，开始；允，确实；基扃，基业门户，指国家根基。。
文母：有文德的母亲，指章献明肃皇太后刘氏。。
国祚：国家的福运，皇位。祚，福运。。
永言昭格：永言，长久地说；昭格，明示感通。昭，明；格，至、感通。。
式荐惟馨：式，语气助词；荐，进献；惟馨，只有馨香。。
聿柄神灵：聿，语气助词；柄，执掌；神灵，指祖先神灵。。

背景

本诗创作于北宋时期，是章献明肃皇太后刘氏（宋真宗皇后）祭祀太庙时的乐歌。章献明肃皇太后是宋代著名的垂帘听政的太后，在宋仁宗年幼时期主持朝政。太庙祭祀是古代帝王最重要的礼仪活动之一，皇太后主持祭祀更是彰显其政治地位的重要仪式。这首诗反映了宋代皇室对祖先祭祀的重视，以及女性在政治礼仪中的特殊角色。
诗词大全