章献明肃皇太后恭谢太庙 其十三 - 郊庙朝会歌辞
《章献明肃皇太后恭谢太庙 其十三》是由宋诗人郊庙朝会歌辞创作的一首中原、叙事、后妃、四言诗、宫廷生活古诗词,立即解读《籥翟既备,干戚是陈》的名句。
原文
籥翟既备,干戚是陈。
德业昭著,用和神人。
德业昭著,用和神人。
译文
祭祀的籥翟已经备齐,干戚等礼器也已陈列。德行功业光辉显著,用以和谐神灵与世人。
赏析
这首四言祭歌语言庄重典雅,通过对祭祀仪仗的描写,展现了宋代宫廷祭祀的隆重场面。前两句'籥翟既备,干戚是陈'以具体的礼器象征文治武功,后两句'德业昭著,用和神人'升华到德政感天的政治理想。全诗结构严谨,用典恰当,体现了宋代宫廷诗歌的典重风格和'以礼治国'的儒家思想。
注释
籥翟:古代祭祀时用的两种舞具。籥为管乐器,翟为雄羽装饰的舞具。
干戚:盾牌和斧钺,古代武舞的道具,象征文治武功。
德业:德行和功业,指皇太后的品德和政绩。
昭著:显著,明显。
用和神人:用以和谐神灵与世人。
背景
本诗出自《宋会要辑稿》,是宋仁宗时期章献明肃刘太后祭祀太庙的乐章。章献明肃皇太后(969-1033)是宋真宗皇后,宋仁宗即位后垂帘听政十一年,是宋代第一位临朝称制的太后。此诗反映了她通过太庙祭祀彰显政治合法性的需要,体现了宋代后妃参与国家祭祀仪典的历史背景。