译文
九重乐章奏响时神灵仿佛隐约降临，百种礼仪完成时又忽然返回天界。想象着神灵驾着霜车遥望天宫，八音乐声终了时心中悠远难平。
注释
九奏：古代祭祀时演奏的九种乐曲，象征最高规格的礼乐。
僾然：隐约可见的样子，形容神灵仿佛降临。
百礼：各种祭祀礼仪的总称。
欻尔：忽然，迅速的样子。
霜驭：指神灵的车驾，霜喻高洁神圣。
天阙：天上的宫阙，指神灵居所。
八音：古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器。
阕：乐曲终了。
赏析
这首祭祀诗以简洁凝练的语言描绘了皇家祭祀太庙的庄严场景。前两句通过'九奏''百礼'展现祭祀礼仪的隆重完备，'僾然''欻尔'生动表现神灵若隐若现的神秘感。后两句转入抒情，'想霜驭'体现对神灵的虔诚仰望，'心悠哉'传达礼成后悠远绵长的宗教情感。全诗节奏舒缓，意境深远，充分体现了古代祭祀文学的神秘色彩和庄严氛围。