译文
显赫伟大的皇帝啊，如同太阳般光芒万丈。庄重端淑的皇后啊，好似月亮恒久明亮。册封大典如期举行，皇恩光明普照无疆。天子亲临典礼现场，臣民谁敢不肃穆端庄。
注释
赫赫：显赫盛大貌，形容帝王威仪。
惟皇：指皇帝，惟为语助词。
肃肃：庄重恭敬貌，形容皇后仪态。
惟后：指皇后。
礼行一时：指册封皇后的大典仪式。
明照无疆：光明照耀无边，喻皇恩浩荡。
莅止：莅临，到来。
畴敢不庄：谁敢不庄重恭敬。畴，谁；庄，庄重。
赏析
本诗为宋代宫廷册后典礼的乐章，采用四言古体，庄重典雅。艺术上运用日月光辉的经典意象，皇帝如日、皇后如月的比喻既符合传统阴阳观念，又凸显帝后尊荣。对仗工整，韵律铿锵，'赫赫'与'肃肃'、'光'与'常'等词相互映衬，营造出皇家典礼的肃穆氛围。语言简练而意蕴深厚，充分体现宫廷雅乐的艺术特色。