译文
庄重温和的容貌，如同上天降临般威严。显赫神圣的诏命，如同美玉般清脆的声音。虔诚恭敬地走出宫门，礼仪容止小心谨慎。就像涂山氏生下启一样，夏朝的王道因此而兴盛。
注释
穆穆：庄严恭敬的样子。
睟容：温和慈祥的容貌。
赫赫：显赫盛大。
明命：神圣的诏命。
虔恭：虔诚恭敬。
礼容：礼仪容止。
兢兢：小心谨慎的样子。
涂山生启：指大禹娶涂山氏女，生于启的典故。
夏道以兴：夏朝因此而兴盛。
赏析
这是一首宋代宫廷册封皇后时的仪式乐歌，具有典型的颂体诗特点。诗歌运用对比手法，'穆穆'与'赫赫'相对，突出皇后的庄重与诏命的神圣。'如天之临'、'如玉之音'的比喻生动形象，赋予仪式以天人感应的神秘色彩。后四句通过'涂山生启'的历史典故，将当代皇后的册封与夏朝兴盛的典故相联系，既彰显了皇后地位的尊贵，又寄托了对王朝兴盛的美好祝愿。全诗语言典雅庄重，节奏整齐，体现了宋代宫廷文学的典重风格。