译文
用珉石雕刻简册，用黄金铸造宝印。手持符节的是谁？正是四方重臣。从我朝文治德政出发，通达天地清和之气。仪仗队伍庄重行进，前往完成册封大典。
注释
刻简以珉：珉，似玉的美石。用珉石雕刻简册。
铸宝以金：用黄金铸造宝印。
持节伊谁：持节，手持符节；伊谁，何人。
时惟四邻：时，此时；惟，是；四邻，指四方诸侯或重臣。
自我文德：自，从；文德，文治德政。
达之穆清：达，通达；穆清，指天地清和之气。
委蛇委蛇：从容自得的样子，形容仪仗队伍庄重行进。
往迄于成：往，前往；迄，到达；成，完成典礼。
赏析
这首宋代宫廷典礼诗庄重典雅，体现了皇家册封仪式的隆重氛围。前两句以'珉''金'对举，突出册宝的珍贵材质，象征皇权的尊贵。'持节伊谁'设问引出执行仪式的重臣身份，展现朝廷对册后大典的重视。'自我文德'彰显宋代以文治国的政治理念，'穆清'既指天地清和，也暗喻政治清明。末句'委蛇委蛇'用叠词生动描绘仪仗队伍的庄严仪态，'往迄于成'表达对典礼圆满的祝愿。全诗四言句式整齐凝重，用词典雅考究，充分体现了宫廷雅乐的诗风特色。