译文
有铸造金质的宝玺，有雕刻玉制的册书。你们这些使臣和随从，手持符节前去执行使命。礼仪起始于文治德政，通达至天地清和。要恭敬要虔诚，依循我朝和谐的礼乐声韵。
注释
玺：皇帝或皇后的印章。
范金：用金属铸造的模具，指铸造金印。
镂琼：雕刻美玉，指制作玉册。
汝使汝介：你们这些使臣和随从。
持节：手持符节，代表皇帝执行使命。
文德：文治德政。
穆清：指天地清和，也喻指皇帝。
恪：恭敬。
虔：虔诚。
和声：和谐的声音，指礼仪的和谐统一。
赏析
这是一首宋代宫廷册封皇后时的仪式乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗语言庄重典雅，对仗工整，'范金'与'镂琼'、'文德'与'穆清'形成精巧的对应关系。诗歌通过描绘册封仪式中金玺玉册的贵重、使臣持节的庄严，展现了宋代宫廷礼仪的隆重与规范。'是恪是虔，依我和声'一句，既强调了礼仪执行的严肃性，又体现了礼乐教化的和谐统一，充分反映了宋代礼制文化的精髓。