译文
皇帝的正位已经确立，皇后便顺从地承继。如同太阳高悬天空照耀万物，月亮便追随其光明。唯有皇帝承受天命登基，皇后才能一同登上尊位。帝王庄严临朝，册封典礼隆重举行。
注释
乾位：指皇帝之位，乾为天，象征帝王。
坤：指皇后之位，坤为地，象征皇后。
日丽于天：太阳高悬天空，比喻帝王尊严。
月斯溯明：月亮追随光明，比喻皇后辅佐帝王。
黼扆：古代帝王座后的屏风，代指帝王宝座。
典册：册封皇后的典礼文书。
赏析
这首册宝诗采用典型的宫廷颂诗风格，以天地、日月为喻，展现帝后关系的和谐。前两句'乾位既正，坤斯顺承'巧妙运用易经哲学，强调帝后关系的天然合理性。'日丽于天，月斯溯明'的比喻既体现帝王至高地位，又突出皇后的辅佐作用。全诗对仗工整，用典精当，彰显皇家威仪，具有浓厚的礼制色彩和仪式感。