译文
天行刚健地性柔顺，这是万物生长的首要条件。太阳每天升起月亮每月圆满，四季和谐有序运行。皇帝继承天命统治天下，皇后尊崇母仪垂范后宫。礼服上的花纹闪耀光辉，以德化民的王道政治从此奠定基础。
注释
乾健坤顺：乾象征天，代表刚健；坤象征地，代表柔顺。语出《易经》。
群生首资：万物生长的首要条件。
四时叶熙：四季和谐兴盛。叶，通'协'，和谐；熙，兴盛。
帝嗣天历：皇帝继承天命。嗣，继承；天历，上天安排的历数，指皇位。
后崇母仪：皇后尊崇母亲的风范。母仪，为母者的典范。
黼黻承晖：礼服上的花纹承载光辉。黼黻，古代礼服上的花纹。
王化是基：以德化民的政治基础。
赏析
这首宫廷颂诗采用典型的四言句式，语言庄重典雅，对仗工整。开篇以乾坤、日月、四时等自然现象起兴，暗喻帝后关系的和谐。诗中运用《易经》哲学概念，将帝后关系提升到天地运行的高度，体现了古人对天人合一政治理念的追求。艺术上采用象征手法，通过自然意象烘托宫廷礼仪的庄严，展现了宋代宫廷文学的典雅风格。