译文
上天保佑大宋王朝，盛大的典礼接连不断。为三位后妃上尊号，刚刚过去十二天。开始确立中宫皇后，繁复的礼仪一一陈列。这是国家的喜庆之事，自古以来无与伦比。
注释
维天佑宋：维，文言助词；佑，保佑；宋，指南宋王朝。
盛事相仍：盛大的典礼接连不断；仍，连续。
崇号三宫：为三位后妃上尊号；三宫指太上皇后、皇太后、皇后。
甫兹浃辰：甫，刚刚；浃辰，十二天，古代以干支纪日，自子至亥一周十二日为浃辰。
肇正中闱：肇，开始；正，确立；中闱，指皇后宫殿，代指皇后。
缛礼载陈：繁复的礼仪一一陈列；缛，繁复；载，助词。
邦家之庆：国家喜庆之事；邦家，国家。
旷古无伦：自古以来没有能相比的；旷古，远古以来。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷颂诗，具有鲜明的礼仪文学特色。全诗语言庄重典雅，对仗工整，四言句式古朴凝重。通过'天佑''盛事''邦庆'等词汇，营造出皇家典礼的庄严氛围。诗中运用时间顺序的叙述手法，从上天庇佑写到具体礼仪，最后升华到国家庆典的高度，体现了宋代宫廷文学注重礼仪规范和政治寓意的特点。艺术上虽缺乏个性色彩，但充分展现了宫廷文学的仪式感和规范性。