原文

重翟出房，袆衣被躬。
委委佗佗，河润山容。
圣皇临轩，圣母在宫。
并受鸿名，与天无穷。
后妃 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 江南 颂赞

译文

装饰着雉羽的车驾从房中驶出，身着黑色袆衣的皇后仪态万方。她步履从容姿态优雅，德泽如河水滋润大地，仪容似山岳般庄严。皇帝亲临殿前，太后稳坐宫中。共同接受尊崇的名号，与天地一样永恒无穷。

赏析

这是一首宋代宫廷典礼用诗，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅；对仗工整，韵律和谐；运用比喻手法，如'河润山容'生动表现皇后德容；通过'重翟''袆衣'等具体意象展现皇家威仪。诗歌在有限篇幅内完整呈现了册封典礼的盛大场面，体现了宋代宫廷诗的典重风格和礼仪功能。

注释

重翟：皇后车驾的装饰，翟指雉鸟羽毛，象征尊贵。
袆衣：皇后最高等级的礼服，黑色，绘有雉鸟图案。
委委佗佗：形容仪态端庄优雅，步履从容。
河润山容：比喻德泽如河水滋润大地，仪容如山岳庄严。
圣皇：指宋孝宗赵昚。
圣母：指太上皇后吴氏。
鸿名：崇高的名号，指太上皇、太上皇后尊号。

背景

此诗创作于南宋淳熙二年（1175年），为宋孝宗为太上皇赵构和太上皇后吴氏上尊号时所用的组诗之一。当时宋孝宗已即位十余年，为彰显孝道，特为退位的太上皇帝夫妇举行隆重的册宝仪式。这类诗歌属于宋代宫廷雅乐歌词，用于重要典礼场合。
诗词大全